Las Embajadas y Consulados argentinos en el exterior no realizan inscripciones de partidas de matrimonio correspondientes a matrimonios celebrados fuera del territorio argentino.

Para que ese matrimonio surta efecto en Argentina, la partida de matrimonio debe ser inscripta ante el Registro Civil en Argentina.

La persona interesada puede solicitar esa inscripción ante cualquier juzgado federal, sea personalmente o a través de un apoderado. Lea aquí las instrucciones para firma de poder.

Para que la inscripción se realice, se requerirá que la persona interesada o apoderado presente los siguientes documentos:

- Partida o certificado de matrimonio original, legalizado en el país en que se celebró el matrimonio. Si el matrimonio se celebró en Suecia, el documento a ser remitido es un personbevis y la legalización debe ser realizada por notario público con apostilla.

- Traducción al español de la partida de matrimonio legalizada, realizada por traductor público en Argentina.